law enforcement official

He had served his brother John as attorney general, the nation's top law enforcement official.

他在他哥哥约翰肯尼迪手下作司法部长，国家最高法律执行官。

A law enforcement official, who spoke on condition of anonymity because the case is ongoing, confirmed some of the contents of the letters as described by the aide.

一个匿名的执法官员证实了那个助手描述的部分信件内容。

A law enforcement official had told several media outlets that a suspect was in custody.

一名执法官员告诉几家媒体嫌犯已经被捕。

A federal law enforcement official says investigators in Britain have found at least one martyrdom tape at the home of a suspect in the alleged plot of blow-up ten jet liners over the Atlantic.

一名联邦法律实施官员称，英国调查人员在一名嫌疑犯家中至少发现一块殉教磁带，该疑犯涉嫌参与摧毁10架飞跃大西洋的喷气式客机的所谓阴谋。

Still, "no one should be surprised that we're investigating other cases and looking for assistance in those other cases," a law enforcement official said on Tuesday.

不过，“我们也在调查其他案件，会在这些其他案件中要求协助，这不足为奇，”一名执法官员周二表示。

The increase in production is a growing concern to law and enforcement official around the world.

全球的法律执行官们对违禁药品的生产的增加越来越担忧。

We must enhance the administrative law enforcement official's legal faith and establish the principle of solving legal values conflict in the administrative law enforcement.

必须强化行政执法人员的法律信仰，确立解决行政执法中法律价值观冲突的基本准则。

A senior law enforcement official tells NPR that video of the spot warns at least one of the bombs exploded, shows a man setting down a bag and then leaving the scene.

一名高级执法官员接受NPR新闻的采访时表示，案发现场的监控录像表明，至少一枚炸弹爆炸前，一名男子放下一个背包之后离开案发现场。

One senior federal law enforcement official said this week that investigators still had many unanswered questions.

一位高层联邦执法官员表示，本周调查人员还有很多问题没有得到答案。

The designer was found by her housekeeper who had arrived at the Park Avenue apartment in Manhattan to find her "unresponsive," a law enforcement official said.

一位执法人员称，她的管家当天到她位于曼哈顿派克大街的公寓时，发现她已去世。

A Rational Analysis of the Responsibility System of the Law Enforcement in Performing Government Official Duties

政府行政执法责任制度之理性分析

Malaysia's top law enforcement official praised the decision to suspend the ruling.

马来西亚执法官员对撤销这项裁定表示赞同.

This information comes from a single law enforcement official.

该消息来自独立的执法官员。

She confronted Mr. Pang over the phone a law enforcement official involved in the case.

一位与此案有关的执法人员说,彭妻给彭日成打电话质询此事.

We learned from a federal law enforcement official who irregularly briefed on the investigation that images of two men there are two photographs we are talking about here,

我们从一位不定期听取调查进展的联邦执法官员处了解到，两个男人的照片，就是我们正在这里谈论的两张照片，

A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft, and there were reports that his passport had been found at the scene.

华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。

No law enforcement official has gotten in touch with Greenpeace so far, and there hasn't been any sign of further investigations into the matter, Greenpeace spokesman Damin Tang said.

绿色和平的发言人唐大说，到目前为止，没有执法人员接触绿色和平，也没有对此事进行进一步调查的任何迹象。

In the administrative law enforcement, official's legal values is the foundation of ideas and behaviors basis in enforcing the administrative law.

行政执法人员的法律价值观是行政执法行为的思想基础和行为依据，直接影响着法律执行的价值状态。

One federal law enforcement official said Mr. Blatter's fate would "depend on where the investigation goes from here."

一名联邦执法官员表示，布拉特的命运“取决于今后调查的进展”。

On t he other hand, establish the related system and make duty clear, with this control the law enforcement official to exercise it reasonably and legally.

另一方面建立相关制度、明确行为责任，以此来约束执法人员合法、合理地行使自由裁量权。

A law enforcement official has now confirmed to NPR that one of the dead is the principal of Sandy Hook Elementary School where the tragedy occurred.

一名执法官员向NPR新闻透露，遇害者中包括惨案发生地桑迪胡克小学的一名校长。

Thus he rose higher and higher in officialdom till he became the Minister of Revenue and concurrently Imperial Law Enforcement Official.

这样，他官越做越大，一直做到户部尚书兼御史大夫。

As a law enforcement official, one shouldn't line his own pockets with public funds.

身为执法人员, 更不应该利用职务之便中饱私囊了.

Federal law enforcement official says the woman, 34-year-old Miriam Carey, had reportedly been in deteriorating mental state and had been fired from a job as a dental hygienist.

联邦执法人员表示，这名女性是34岁的米丽娅姆·凯里，据悉她的精神状态不断恶化，因此丢掉了牙科保健员的工作。

And when you have an evacuation order from a local elected official or a local law enforcement official, you need to understand what's important to you.

当收到来自当地官员或地方执法人员的撤离命令时，你必须明白在现在这个紧急的情况下对于你来说什么是最重要的。

Law enforcement official say Todashev was a friend of one of the Boston Marathon bombers, the elder of the two brother suspected of launching the attack, Tamerlan Tsarnaev, and Todashev became in their words violent on questioning and that led to the fatal shooting.

执法官员表示，托达谢夫是马拉松爆炸案嫌犯梅尔兰·察尔纳耶夫的朋友，梅尔兰是涉嫌制造波士顿马拉松爆炸案的两兄弟中的哥哥，托达谢夫在接受询问时突然暴力反抗，并导致致命的枪击事件。

One law enforcement official said dozens of leak investigations are under way.

一位负责法律实施的官员说,关于泄密的许多调查已经展开.

The social assault on police legitimate rights and interests, obstructing police law enforcement official events have occurred, resulting in a "always have bleeding, every sacrifice".

社会上侵害民警合法权益、妨碍民警依法执行公务的事件时有发生，造成了时时有流血，天天有牺牲的局面。